Performance Bilingue Inclusivo com a CiM - Companhia de Dança & Amílcar Furtado | Festival INARTE

Língua Gestual Portuguesa (LGP)

Serão leccionadas noções básicas de comunicação, numa língua visual. Pretende-se que no final deste workshop os participantes possam saber e compreender pequenas frases em LGP e aperceber-se de que esta possui inúmeras características performativas.

Performance Bilingue 
Tendo por base duas línguas queremos lançar o desafio de estabelecer um harmonioso e ajustado texto, respeitando sempre as línguas de trabalho, quer linguística quer culturalmente. Assim, vamos unificar um texto, que será distinto na sua produção e recepção. Queremos levá-lo para o mundo poderoso da palavra gestuada, equilibrando-o com a palavra oral para que resulte numa performance bilingue.

PÚBLICO-ALVO | Pessoas com interesse na área performativa inclusiva, ouvintes ou surdos, com conhecimentos ou não de Língua Gestual, incluindo Tradutores e Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa.