O Circo Rataplan Apresenta: A Farsa do Mestre Pathelin Teatro do Noroeste – CDV / A Comuna – Teatro de Pesquisa

Existem peças míticas na história do teatro, títulos que se impõem quase inevitavelmente, mas nós não os conhecemos verdadeiramente. É isto que penso de Mestre Pathelin.

Reler Pathelin consistiu um enorme choque. Depois de apenas duas páginas, senti todo o júbilo que um encenador pode ter ao trabalhar esta matéria teatral, com personagens enormes, uma história com reviravoltas, diálogos esculpidos, teatro dentro do teatro e até multilinguismo.

A minha reescrita, por conseguinte, procurou estabelecer uma verdade cénica que é a de hoje, respeitando melhor a profunda essência desta obra-prima… A peça é forte, não tivesse ela nascido nas feiras e mercados…

Há uma vida poderosa nesta obra que se sente de imediato. É um teatro feliz.

Nota de intenções de Richard Demarcy